今は2024年（令和6年）の春です。 ペンション ぽかぽかは、国のご支援と仲間（ゲスト）の皆様のご配慮により、3年間のコロナ難を乗り越え、6年目の春を迎えました。
去年末にペンションを外装し、新しい元気なイメージでお客様を迎えたいと思います!🤩

(现在是2024年（令和6年）的春天。 在政府的支持和各位朋友（客人）的关心下，Pension Poka Poka渡过了三年的(新冠)疫情危机，进入了第六个春天。
在去年未完成了外装修，以最新的姿态迎接新老朋友(客人)的光临。)